英語で野球用語を学ぶ:BB(投手編)
英語で野球用語を学ぶシリーズです。今回はBB(投手編)です。
【本日のワード】
BB(Base on Balls)
【日本語の意味】
与四球を表します。
投手が与えた四球の数となります。
日本の場合、四球を直訳してフォアボール(Four Ball)とそのまま訳されることが多いですが、これは和製英語です。
一般的には、Walk(s)であったり、今回のBase on Ballsとして表現します。実況などではWalkが用いられることが多いです。
おまけですが、PC版のMLBのスタッツページで、BBにカーソルを当てるとWalkの説明が表示されます。興味がある方は試してみてください。
※これまでにまとめた用語は「英語で学ぶ野球用語一覧」をご覧ください。